当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:10 年後の姿を再生後のイメージとして見据えながら、復旧・復興に向け、平成23 年度から平成27 年度までの概ね5 年間に、集中的に取り組みを進めます。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
10 年後の姿を再生後のイメージとして見据えながら、復旧・復興に向け、平成23 年度から平成27 年度までの概ね5 年間に、集中的に取り組みを進めます。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After playing as an image of an eye while the figure of 10 years later, towards the recovery and reconstruction, generally five years of the period from FY 2011 to FY 27 and advance the efforts intensively.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After 10 play as the image on the recovery and reconstruction, from fiscal 2011 through fiscal 2015 five years, intensive efforts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
While staring the form of 10 years later, as image after the playing back it directs to restoration revival, to 2015 to 5 years, advances the match in general intensively from 2011.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Margarine appearance 10 years later, as an image of regeneration for the rehabilitation and reconstruction, from the 0 2011 advances efforts to intensive five years, generally until fiscal 27_年.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭