求翻译：教学环节主要以课堂讲授，习题讨论，学生自学，习题，答疑为主，同时组织学生到附近印刷厂参观制版，印刷过程，期终考查相结合。要求学生了解和掌握印刷发展史，平版制版工艺技术及印刷技术，以及其它的印刷方法的制版与印刷技术的基本知识的了解。为今后工作打下一定的基础。使学生了解印刷设计一般概论。熟悉其印刷的技术与印刷品设计的方法，能掌握一般杂志，报刊版式的设计。教学重点：制版的原理，印刷前设计的步骤及注意事项。是什么意思？

Teaching classroom lectures, exercises discussion, self-learning exercises, the main Q & A, organize the students to a nearby printing visited plate, the printing process, the end of the period to examine the combination of Require students to understand and master the printing history of the de

Teaching mainly in classroom teaching, practice, practice, and give answers to the students' self-learning, while at the same time organized students to visit nearby printing, typesetting, printing process combining cruises at end of period. ask students to understand and master printing, lithograph

正在翻译，请等待...

Teaching mainly lectures, discussion exercises, student learning, exercises, answers, and organize the students to a nearby printing factory plate, printing processes, combined with his final test. Require students to understand and master the history of printing, lithography plate-making technology