当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:小时候摔跤,总要看看周围有没有人,有就哭,没有就爬起来;长大后,遇到不开心的事,也要看看周围有没有人,有就爬起来,没有就哭。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
小时候摔跤,总要看看周围有没有人,有就哭,没有就爬起来;长大后,遇到不开心的事,也要看看周围有没有人,有就爬起来,没有就哭。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Kid wrestling, always look around no one, have started to cry, no getting up; grew up, met unhappy, but also to look around there is no one, getting up, no cry.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When I was young, and always want to look at the surrounding wrestling, whether or not some people have to cry, and there is no relation to crawl encountered; when they grow up, unhappy, and they also have to look at the surrounding whether or not some people have to climb up, but not crying.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The wrestling, must have a look periphery in childhood to have the human, had cries, has not crawled; After the coarsening, experiences the unhappy matter periphery, also must have a look to have the human, has crawls, has not cried.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When wrestling, he would look at all there is no one around, crying, not getting up once I was older, happy things which they do not, as well as look at all there is no one around, pick him up and not to cry.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭