|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：:随着经济全球化的发展，世界各国之间的交流日益频繁，而英语作为最流行的世界性语言，掌握其禁忌语显得尤为重要。禁忌语是一种文化现象,它制约着人们的言语行为与社会交际，几乎存在于日常生活的各个方面。，, 英语中大量的禁忌语、折射出特定风俗和文化价值观。而对禁忌语的回避则反映了社会的态度,情感和价值判断。本文通过大量实例对“与宗教相关的禁忌，年龄死亡疾病相关的禁忌语，和禁忌话题与职业禁忌及其文化根源”进行说明，旨在减少英汉语言交际过程引起不悦或者反感，避免语用失误,有助于了解西社会不同的民族心态、社会规范和思维方式。,以期增强文化意识,提高跨文化交际能力和提升跨文化交际效果,使得跨文化交际更顺利、更成功，从而加速世界经济的发展。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
:随着经济全球化的发展，世界各国之间的交流日益频繁，而英语作为最流行的世界性语言，掌握其禁忌语显得尤为重要。禁忌语是一种文化现象,它制约着人们的言语行为与社会交际，几乎存在于日常生活的各个方面。，, 英语中大量的禁忌语、折射出特定风俗和文化价值观。而对禁忌语的回避则反映了社会的态度,情感和价值判断。本文通过大量实例对“与宗教相关的禁忌，年龄死亡疾病相关的禁忌语，和禁忌话题与职业禁忌及其文化根源”进行说明，旨在减少英汉语言交际过程引起不悦或者反感，避免语用失误,有助于了解西社会不同的民族心态、社会规范和思维方式。,以期增强文化意识,提高跨文化交际能力和提升跨文化交际效果,使得跨文化交际更顺利、更成功，从而加速世界经济的发展。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
: Along with the economical globalization development, between the various countries exchange is day by day frequent, but English took the most popular worldwide basis language, grasps its taboo language to appear especially importantly.The taboo language is one cultural phenomenon, it is restrictin
|
|
2013-05-23 12:26:38
: With the development of economic globalization, communication between the countries of the world become more frequent, and English as the most popular language in the world, their taboo is very important. Taboo is a cultural phenomenon, it restricts people's language behavior and social communicat
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
