当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在英格兰北部约克市求婚方式颇为奇特,继承了古代民间遗风,女孩子成熟以后,需要出嫁了,便穿上不同颜色的紧身服饰,向男性示意。不同的颜色表示不同的意思,恰恰和交通信号灯一致。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在英格兰北部约克市求婚方式颇为奇特,继承了古代民间遗风,女孩子成熟以后,需要出嫁了,便穿上不同颜色的紧身服饰,向男性示意。不同的颜色表示不同的意思,恰恰和交通信号灯一致。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The city of York in northern England, courtship is rather strange, to inherit the legacy of the ancient folk, girls mature, married, they wear tight-fitting clothing of different colors to the men motioned. The different colors represent different meanings, precisely, and the traffic lights.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
false
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The York city proposes the way north England to be quite unusual, has inherited the ancient times folk customs handed down from the past, the girl mature after, needs to get married, then puts on the different color the tight-fitting clothing, to masculine hint.The different color expressed the diff
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the city of York in the North of England to marry him with rather strange, ancient folk legacy was inherited, after the girls mature, you need to marry, wear tight clothes of different colors, to the men motioned. Different colors represent different things, and traffic lights.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭