当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果有一天你消失了,我会在原地等你,不是怕孤单,而是怕你回来找不到我...如果有一天我真的功成名就 ,我会回来找你,那时就算全世界都与我为敌,我也也要追到你,因为在我心里你是我的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果有一天你消失了,我会在原地等你,不是怕孤单,而是怕你回来找不到我...如果有一天我真的功成名就 ,我会回来找你,那时就算全世界都与我为敌,我也也要追到你,因为在我心里你是我的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If one day you disappear I will be waiting for you in place, not afraid of loneliness, but afraid of the back you can not find my ... If one day I really fame, I will come back to you, then even if the whole world I have to catch up with you, because in my heart you are my enemies.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If one day you were gone, I will wait for you, in situ, but fear is not afraid of being alone could not find me coming back to you ... if one day I success made, I will come to you, then even if the whole world is with me, and I also have an enemy, because you want to catch up in my mind you are min
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If one day you to vanish, I could in-situ wait for you, was not fears lonelily, but was feared you came back not to be able to find me…If one day me really to make a name for oneself, I can come back to look for you, the world all with me was an enemy at that time, I also also must pursue you, becau
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If you disappear, I will wait for you in place, is not afraid to be alone, but I was not afraid and you come back ... If one day I really are successful, I'll come back to you, even if the world is enmity with me at that time, I have to catch up with you, because in my heart, you're my.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭