|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而中国是个内陆国家，千百年来以农业为主，中原的农业文明长久以来居统治地位，人与土地有着不可分割的联系，农民占全国人口的80%以上，有些语言就是汉民族农耕文化的真实写照。如：“五谷丰登”、“良莠不齐”、“春华秋实”、“根深蒂固”、“沧海桑田”、“十年树木，百年树人”、“依葫芦画瓢”、“瑞雪兆丰年”、“众人拾柴火焰高”、“瓜田李下”、“瓜熟蒂落”、“种瓜得瓜，种豆得豆”、“捡了芝麻，丢西瓜”、“拔苗助长”、“顺藤摸瓜”、“解甲归田”、“不耕不种，终身落空”、“一分耕耘，一分收获”、“磨刀不误砍柴功”、“人怕出名猪怕壮”、“青黄不接”、“人勤地不懒”、“斩草不除根，逢春必要生”、“目光如豆”、“吃饭不忘种田人”等语言文化都充满着浓郁的乡土是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而中国是个内陆国家，千百年来以农业为主，中原的农业文明长久以来居统治地位，人与土地有着不可分割的联系，农民占全国人口的80%以上，有些语言就是汉民族农耕文化的真实写照。如：“五谷丰登”、“良莠不齐”、“春华秋实”、“根深蒂固”、“沧海桑田”、“十年树木，百年树人”、“依葫芦画瓢”、“瑞雪兆丰年”、“众人拾柴火焰高”、“瓜田李下”、“瓜熟蒂落”、“种瓜得瓜，种豆得豆”、“捡了芝麻，丢西瓜”、“拔苗助长”、“顺藤摸瓜”、“解甲归田”、“不耕不种，终身落空”、“一分耕耘，一分收获”、“磨刀不误砍柴功”、“人怕出名猪怕壮”、“青黄不接”、“人勤地不懒”、“斩草不除根，逢春必要生”、“目光如豆”、“吃饭不忘种田人”等语言文化都充满着浓郁的乡土
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
But China is the land locked country, since a lot of year by the agriculture primarily, the area south of Yellow River agricultural civilization long-time has occupied the dominant status, the human and the land has the inalienable relation, the farmer accounts for the national population above 80%,
|
|
2013-05-23 12:26:38
While China is a land-locked country, for thousands of years dominated by agriculture, agricultural civilizations have long dominance of the Central Plains, people and land is inextricably link farmers more than 80% per cent of the population, some of the language is the true picture of farming cult
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
