当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“不列颠岛上稠密的河流和环岛漫长的海岸线蕴藏着及其丰富的渔业资源,沿海的鱼产特别丰富,捕鱼业在英国经济中占有相当重要的地位,特别在工业革命以前,以捕鱼为生的人口占相当大的比例。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“不列颠岛上稠密的河流和环岛漫长的海岸线蕴藏着及其丰富的渔业资源,沿海的鱼产特别丰富,捕鱼业在英国经济中占有相当重要的地位,特别在工业革命以前,以捕鱼为生的人口占相当大的比例。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Bears the British island of dense river and around the island a long coastline and its rich fisheries resources, particularly rich in coastal fish, the fishing industry occupies an important position in the UK economy, especially before the Industrial Revolution, fishing living of the population ac
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"British on the island of densely populated river and around the island and its long coastline is endowed with rich fisheries resources, coastal fishing industry especially rich and fish in the British economy occupies a very important position, in particular during the Industrial Revolution, with a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“On the British island the dense rivers and the rotary island long coastline are containing and the rich fishery resources, the coastal fish produce specially richly, the fishing industry holds the quite important status in the English economy, specially before Industrial Revolution, take catches fi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"British rivers and dense on the island island there long coastline and its rich fishery resources, preying on the coast particularly rich, the fishing industry in the United Kingdom occupies a very important place in the economy, especially before the industrial revolution, living by fishing accoun
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭