当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:应该积极的跟客户沟通,问下样品单的效果怎么样,是否达到他的期望值,然后还有哪些不足的需要改进,再进一步问他有没有正式下单的计划,货源充足,随时可以接受他的正式订单。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
应该积极的跟客户沟通,问下样品单的效果怎么样,是否达到他的期望值,然后还有哪些不足的需要改进,再进一步问他有没有正式下单的计划,货源充足,随时可以接受他的正式订单。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Should actively communicate with our customers, and asked how about the effect of a single sample, whether or not to meet his expectations, and then there are what are the weaknesses need to improve further to ask there is no formal under a single plan, adequate supply, ready to accept his official
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It should be active in communicating with clients, and asked what the effect under single samples, whether they have reached him, and then there are the expectations of what needs to be improved further asked if he had formally under the plan, adequate supplies single and were ready to be his offici
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Should positive with the customer communication, asked sample single effect how, whether achieved his expected value, which then also does have insufficient needs to improve, again further asked he does have the official under single plan, the source of goods is sufficient, may accept his official o
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Should active communication with customers, ask the samples of how, whether to live up to his expectations, and also what are the lack of the need to improve, then ask him if he has no further order on the official plan, ample and ready to accept his official orders.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭