|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The effective date of this Agreement is as the date first above written. Each party intends that a facsimile of its signature on a copy of this Agreement or any amendment or modification hereof printed by a receiving fax machine be regarded as an original signature and agrees this Agreement and any amendment or modific是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The effective date of this Agreement is as the date first above written. Each party intends that a facsimile of its signature on a copy of this Agreement or any amendment or modification hereof printed by a receiving fax machine be regarded as an original signature and agrees this Agreement and any amendment or modific
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协定的生效日期的日期，上述书面。每一方打算作为原始签名，其签字的传真接收传真机打印本协议或任何修订或修改本的副本，并同意本协议的任何修订或修改本可以在同行中执行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本协定的生效日期的日期是上述第一个书面。 每一方打算,其上的签名的一份传真的副本或其任何修订或修改这一协定的印刷本一接收传真机被视为一个原签字和同意本协定和任何修订或修改本合同的对应方可执行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议有效日期是作为日期首先上面写。 每个党意欲它的署名传真在一台接受传真机或所有校正或者修改于此打印的这个协议的拷贝被认为一个原始的署名并且同意这个协议和任何校正或者修改在相对物能于此被执行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议的生效日期为日期先上面写。每一方拟本协议或任何修订或修改本合同由接收传真机打印的副本上签署的一份传真被视为原始签名并同意本协议及任何修订或修改本合同可以执行在同行中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本协议的生效日期为日期先上面写。每一方拟本协议或任何修订或修改本合同由接收传真机打印的副本上签署的一份传真被视为原始签名并同意本协议及任何修订或修改本合同可以执行在同行中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
