|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties regarding the subject matter hereof and supersedes all prior communications, proposals and agreements, whether written or oral, between the parties with respect to such subject matter. No amendment or modification of this Agreement sh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement sets forth the entire agreement and understanding between the parties regarding the subject matter hereof and supersedes all prior communications, proposals and agreements, whether written or oral, between the parties with respect to such subject matter. No amendment or modification of this Agreement sh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议规定了各方之间的全部协议和了解有关本协议标的物，并取代了以前的所有通信，建议和协议，这类题材的各方之间无论是书面或口头，。除非以书面并经双方执行本协定的任何修正或修改应有效。本协议应由按照美国法律和美国法院的管辖权解释。失败后，坚持严格遵守本协议的任何条款不得被视为放弃的规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议是否指出了整体协议和于此了解在党之间关于事项并且代替所有预先的通信，提案和协议，写或口头，在党之间关于这样事项。 这个协议的校正或修改不会是有效的，除非减少到文字和由两个党执行。 这个协议将被治理并且被解释与美国的法律符合和受美国的法院的司法支配。 疏忽坚持在严密的遵照这个协议任何供应不会被视为供应的放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议载明的全部协议和双方关于主题的理解本协议，并取代所有以前通信、 建议和协议书面或口头的此类主题各方之间。没有修订或修改本协议须有效，除非以书面记录，并由双方执行。本协议须受，并按照美国的并且符合美国的法院的管辖权的法律解释。未能坚持严格遵守本协议的任何规定均不当作豁免条款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
本协议载明的全部协议和双方关于主题的理解本协议，并取代所有以前通信、 建议和协议书面或口头的此类主题各方之间。没有修订或修改本协议须有效，除非以书面记录，并由双方执行。本协议须受，并按照美国的并且符合美国的法院的管辖权的法律解释。未能坚持严格遵守本协议的任何规定均不当作豁免条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
