当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:私がまだ子供の时、夜寝る前にいつも母に物语をしてくれるようねだっていた。そして、私の大好きな昔话、「ジョウガの月上り」を闻かせてもらった。知らず知らずのうちに私は眠りに入って、梦の中で私はジョウガのように空を飞びぬけて月に向かっていった。大きくなるに従って、月に関する诗歌、曲、伝说など、いろんなことと出合って、いつの间にか、私は月が大好きになった。今の私は日本の「纳豆娘」のように「月娘」と言ってもいい。そして、このような私が日本の月と巡り合って、大きな関心を持つようになった。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
私がまだ子供の时、夜寝る前にいつも母に物语をしてくれるようねだっていた。そして、私の大好きな昔话、「ジョウガの月上り」を闻かせてもらった。知らず知らずのうちに私は眠りに入って、梦の中で私はジョウガのように空を飞びぬけて月に向かっていった。大きくなるに従って、月に関する诗歌、曲、伝说など、いろんなことと出合って、いつの间にか、私は月が大好きになった。今の私は日本の「纳豆娘」のように「月娘」と言ってもいい。そして、このような私が日本の月と巡り合って、大きな関心を持つようになった。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
私用がまだはのを時、寝室のるの前部にいつもの母にの言語をしてくれるようねだっていたの夜補助的供給する。そして、スピーチを過ぎた私用のの優秀なきな、「月のりのジョウガの」のをのWenのかせてもらった。って、空間的なをがかっていったにびぬけてを月のに飛ばす夢ののでの私用はジョウガのようにを書き入れるためにらずがらずのうちにを私用はの休眠状態のりに知っていることを知っている。大きいきくなるに従って、月に関する詩歌、調子は、伝はなど言った、いろんなこととをって、いつのにか、私用は月のがの優秀なきになったを集める。今度はのの私用はの日本のは「豆の母」のように「月の母」と単語のってもいい受け入れる。そして
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
プライベートがまだのため、夜寝る前にるにいつもに言語をしてくれるようねだっていたの。そして民間の優れたきな手ふれ、」「上ジョウガの月り」を香りかせてもらった。らずはらずのうちにプライベート睡眠りのでに入るって知っている夢フライ専用はジョウガのようにをびぬけて月にかっていった。きくなるにコンって、1 ヶ月に運動研究するなど詩、歌、雲は、いつのにかってが優秀なプライベートはヶ月きになったの間のホップをいろんなこととと述べた。この秘密はの日本の「納豆母」のように「月」とってもいい。そして、このようなプライベートが日本との月ツアーりってきな運動 r の心をつようになった。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭