|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：13.9.4. Eğer varsa, avans bakiyesi son geçici hakedişten yüzde nispetine bakılmaksızın tamamen kesilir. Hakediş tutarı yetmediği takdirde farkı, yüklenici otuz gün içinde nakden öder, aksi takdirde avans teminatı nakde çevrilerek mahsup edilir.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
13.9.4. Eğer varsa, avans bakiyesi son geçici hakedişten yüzde nispetine bakılmaksızın tamamen kesilir. Hakediş tutarı yetmediği takdirde farkı, yüklenici otuz gün içinde nakden öder, aksi takdirde avans teminatı nakde çevrilerek mahsup edilir.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
13.9.4。如果任何的进步，无论平衡，最近的进度付款比例是完全暂时断开。如果在收入的金额的差额，是不够的，承揽人应当以现金支付之日起三十日内，应当予以扣除否则转换为现金和银行担保。
|
|
2013-05-23 12:23:18
若有,预先13.9.4。 如果临时hakedişten nispetine完全的平衡,不论其数额199的运送将会取消如果承包者之间的差距将支付的现金的30天,否则,抵销的角落现金预付款担保。
|
|
2013-05-23 12:24:58
13.9.4。 如果平衡，如果有其中任一，先遣百分之hakedişten nispetine，不管他们临时完全地将被取消。 如果相当数量199交付在三十天之间的区别，承包商，否则，现金事先将被支付保证被抵销的角落。
|
|
2013-05-23 12:26:38
13.9.4.如果适用，无论临时进展的百分比的平衡被最后完全切断了 hakedişten nispetine。如果量都被挖在该机构中，承建商在 30 天内支付差额，否则我们须扣除降低预先存入现金。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
