当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:秦国强盛后,楚敢与之争斗,以致于有"楚虽三户,亡秦必楚"之说,楚国虽然被秦国打败了,但民族魂魄依在,楚人精神不死是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
秦国强盛后,楚敢与之争斗,以致于有"楚虽三户,亡秦必楚"之说,楚国虽然被秦国打败了,但民族魂魄依在,楚人精神不死
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Guoqiang Sheng Chu dare to whom the battle, so that Chu, although three, Chu Doomed, says that the state of Chu was Qin defeated, but the national soul in accordance with the Chu spirit die

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
powerful and prosperous state of Qin, Chu dare to struggle, to the extent that there is a "Chor, while 3 households surviving Qin, Chu", will be 636-628 BC, although it is said that the state of Qin was defeated, but national soul, according to the people of Chu alive

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
After Qin country powerful, Chu Gan with it battle, although has the " Chu three households, perishes saying of Qin Bichu the ", Chu country although has been defeated by Qin Guo, but the national soul depends on in, Chu Ren the spirit does not die

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
After Qin's mighty, Chu dare to struggle with it, that is "Chu was three, surviving Qin Bichu," Chen Chu was defeated by Qin, but national soul, spirit of Chu people never die

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅