当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:您好:在我退货之前需要明确2个问题。1.你们是否对发错的鞋展开过调查,承认你们确实发货存在错误问题。否则我担心我的鞋退回后,你们矢口否认,到那时我连基本的证据都失去了。2.如果你们承认发货错误,希望由你们联系UPS上门取货,运费可以在你们收到货后付给UPS。UPS有收件方支付运费业务。因为我们支付运费很贵,UPS说按原包装退回要120EUR左右,你们是生意伙伴,不会收取那么高的运费。期待你们的回复,谢谢!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
您好:在我退货之前需要明确2个问题。1.你们是否对发错的鞋展开过调查,承认你们确实发货存在错误问题。否则我担心我的鞋退回后,你们矢口否认,到那时我连基本的证据都失去了。2.如果你们承认发货错误,希望由你们联系UPS上门取货,运费可以在你们收到货后付给UPS。UPS有收件方支付运费业务。因为我们支付运费很贵,UPS说按原包装退回要120EUR左右,你们是生意伙伴,不会收取那么高的运费。期待你们的回复,谢谢!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hello: two questions need to be clear before I return. If you commence the wrong shoes survey, admit that you really shipping errors. Otherwise, I am worried that after I returned the shoes, you have denied, then I could not even basic evidence lost. If you recognize the shipping error, I hope you c
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hello: I need to be clear before refund 2 issues. 1.Do you have to have the wrong shoes started to admit that you do indeed shipment survey errors. Otherwise, I am worried about my shoes after returning, you flatly denied it, then I go back to the basics of evidence was lost. 2.If you admit that shi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hello: I need to be clear before you return 2 questions. 1. whether you are on the wrong shoes conducted investigations, admit you did shipping error issue. Otherwise I'm afraid my shoe after returning, you deny, then I even the basic evidence is lost. 2. If you acknowledge delivery errors, want to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭