|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Um die Sicherheit des eBay-Marktplatzes zu wahren, den Schutz der Privatsphäre der Bieter zu erhöhen und unsere Mitglieder vor betrügerischen E-Mails zu schützen, sehen nur Sie und der Verkäufer Ihren Mitgliedsnamen in der Gebotsübersicht. Andere Mitglieder sehen nur einen anonymisierten Mitgliedsnamen, wie beispielswe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Um die Sicherheit des eBay-Marktplatzes zu wahren, den Schutz der Privatsphäre der Bieter zu erhöhen und unsere Mitglieder vor betrügerischen E-Mails zu schützen, sehen nur Sie und der Verkäufer Ihren Mitgliedsnamen in der Gebotsübersicht. Andere Mitglieder sehen nur einen anonymisierten Mitgliedsnamen, wie beispielswe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
维护易趣市场的安全，增加我们的成员和供应商的隐私保护，以防止欺诈性的电子邮件，他们只看到卖方和其成员在投标概述名。别人看到的成员只有一个匿名名称的成员，如第一家供应商
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了维护其安全的E bay-marktplatzes、保护隐私的投标者的增加,我们的成员和保护对欺诈性电子邮件,见只有你和你的卖方membername在申办”选项卡。 其他议员,只见一份不披露membername,例如投标人1。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了增加和保护我们的成员免受欺骗搪瓷eBay市场的安全配齐， Bieter，只有您的Privatsphäre的保护在要求概要看见和推销员到您的成员名字。 其他成员看见只anonymizated成员名字，和例如对Bieter 1。
|
|
2013-05-23 12:26:38
若要保持安全的 eBay 市场的需求，增加保障私隐的服务提供商，保护我们的成员免受欺诈性的电子邮件，只有您和卖方看到你在招投标中的成员名称。其他成员将看到仅匿名成员名称，例如，投标人 1。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
