|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：•If the drive is defective, it may be returned for exchange. You will not receive your original drive in return. Please do not return a healthy drive. Seagate reserves the right to return a good drive back to its owner and to charge for all associated shipping costs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
•If the drive is defective, it may be returned for exchange. You will not receive your original drive in return. Please do not return a healthy drive. Seagate reserves the right to return a good drive back to its owner and to charge for all associated shipping costs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果是有缺陷的驱动器，它可用于交换返回。您将不会收到您返回原来的驱动器。请不要返回一个健康的驱动器。希捷保留返回一个良好的驱动器返回到它的主人，并收取所有相关的运输费用的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•如果驱动器是有缺陷的,它可能会返回的交流。 你将不会得到您的原始驱动器的回报。 请不要返回一个健康驱动器。 希捷保留权利,返回一个好的驱动器移回其拥有人,并负责所有有关运输费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
•如果驱动是瑕疵的，它也许为交换返回。 您在回归不会接受您原始的驱动。 不要退回健康驱动。 Seagate预留权利退回好驱动回到它的所有者和收费对于所有伴生的运费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
•If 驱动器是有缺陷的它可能会返回交流。作为回报，您不会收到您的原始驱动器。不要返回一个健康的驱动器。希捷保留将返回到它的主人的良好的驱动器，并对所有相关联的运输成本收费的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个驱动器是由希捷保修覆盖。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
