当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:意識したわけじゃないけど、そのときの自分の益のなる相手を求めて、つきあう相手がおのずと変わっていったのだと思う。だからといって、④こうした相手を「友だち」と呼べないかというと、そうではないんだね。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
意識したわけじゃないけど、そのときの自分の益のなる相手を求めて、つきあう相手がおのずと変わっていったのだと思う。だからといって、④こうした相手を「友だち」と呼べないかというと、そうではないんだね。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
但我是不自觉的,我觉得我说其他的变化自然是他的对手的利益,将在那个时候,应酬。 Dakaratoitte,不打电话来,说“朋友”的对手,这些④,我不是这样的。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
我不知道他的对手的利益,本公司改变其自然认为的。 但这并不意味着的对手,4"不请朋友”,而这并不是这种情况。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
然而没有理由,寻找伙伴,您是神志清楚的他那时间的自己的好处成为,您认为伙伴附上继续自然地改变。所以以说,④那您何时说,它是否不能告诉这样伙伴“朋友是否”,不如此,您不认为? 它是。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
不我没有考虑,但我认为该相联者,要求他们针对对手的收益会自动更改时。(4) 不"朋友"和另一方或,是不是所以我猜。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭