当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  二十世紀初,有許多巨輪往返於世界各地,當時,空運尚未普及,而輪船肩負起旅行的重責大任。這些巨輪,運載的,不只是人與貨物而已,尚包含了許許多多的絕望與希望,一種在家鄉無法展開,陷於泥淖的絕望,以及,希望透過輪船,可以運輸自己,朝向一片充滿機會的土地,不論這土地是在美洲、亞洲或非洲,只要努力,就可以成功,從此,擺脫故土的種種桎梏,那曾經輝煌過的歷史,後來,又在動盪中,不斷被人性扭曲的不平。人的一生有兩次誕生,一次是肉體的,一次是心靈的,擺脫過去,是為了另一次,心靈的誕生是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  二十世紀初,有許多巨輪往返於世界各地,當時,空運尚未普及,而輪船肩負起旅行的重責大任。這些巨輪,運載的,不只是人與貨物而已,尚包含了許許多多的絕望與希望,一種在家鄉無法展開,陷於泥淖的絕望,以及,希望透過輪船,可以運輸自己,朝向一片充滿機會的土地,不論這土地是在美洲、亞洲或非洲,只要努力,就可以成功,從此,擺脫故土的種種桎梏,那曾經輝煌過的歷史,後來,又在動盪中,不斷被人性扭曲的不平。人的一生有兩次誕生,一次是肉體的,一次是心靈的,擺脫過去,是為了另一次,心靈的誕生
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭