当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  一次,美国前总统罗斯福家失盗,被偷去了许多东西,一位朋友闻讯后,忙写信安慰他,劝他不必太在意。罗斯福给朋友写了一封回信:“亲爱的朋友,谢谢你来信安慰我,我现在很平安。感谢上帝:因为第一,贼偷去的是我的东西,而没有伤害我的生命;第二,贼只偷去我部分东西,而不是全部;第三,最值得庆幸的是,做贼的是他,而不是我。”对任何一个人来说,失盗绝对是不幸的事,而罗斯福却找出了感恩的三条理由是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  一次,美国前总统罗斯福家失盗,被偷去了许多东西,一位朋友闻讯后,忙写信安慰他,劝他不必太在意。罗斯福给朋友写了一封回信:“亲爱的朋友,谢谢你来信安慰我,我现在很平安。感谢上帝:因为第一,贼偷去的是我的东西,而没有伤害我的生命;第二,贼只偷去我部分东西,而不是全部;第三,最值得庆幸的是,做贼的是他,而不是我。”对任何一个人来说,失盗绝对是不幸的事,而罗斯福却找出了感恩的三条理由
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Time, the former U.S. President Franklin D. Roosevelt home Stolen, stolen many things, and a friend after hearing the news, busy writing to comfort him, and advised him not to take too much notice. Roosevelt a letter written to a friend: "Dear friends, thank you for your letter to comfort me, I am v
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
A Roosevelt, former President of the United States were stolen from a stolen, many things, one of my friends heard about this, and busy after wrote a letter to persuade him to comfort him without too much attention. roosevelt wrote a letter to a friend: "My dear friend consoled me, thank you for you
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Once, American former president the Roosevelt family robbery was committed, had been stolen many things, after a friend hears the news, writes a letter busily comforts him, urges him not to need too to care about.Roosevelt has written a reply to the friend: “The dear friend, thanks you to receive a
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Once a United States former President Roosevelt home be burglarized, was stolen from a lot of things, after a friend heard about this, is busy writing to comfort him, persuaded him to do not have to pay too much attention. Roosevelt wrote a letter to a friend: "my dear friends, thank you for your le
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
  Once a United States former President Roosevelt home be burglarized, were stolen from a lot of things, after a friend of mine heard about this, is busy writing to comfort him, persuaded him to do not have to pay too much attention. Roosevelt wrote a letter to a friend: "my dear friend, thank you f
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭