求翻译：all expressed a common belief that one can care for members of an online community in similar ways that one dose in a face-to-face community.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

all expressed a common belief that one can care for members of an online community in similar ways that one dose in a face-to-face community.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所有这些都表达了类似的方式共同的信念，一个人可以照顾一个在线社区的成员，在面对面的社区之一的剂量。

匿名	2013-05-23 12:23:18 所有表示一个共同信念,即一个可以照顾为成员的一个在线社区以类似的方法,一个剂量的一面社会。

匿名	2013-05-23 12:24:58 所有表达了一个在一个面对面的社区可能照料一个联机用户的成员用相似的方式那一药量的共同的信仰。

匿名	2013-05-23 12:26:38 共同的信念一个可以照顾的一个在线社区成员以相似的方式面对面的社区中，一次剂量，均表示。

匿名	2013-05-23 12:28:18 试图恢复他的声誉在社区

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号