当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Secondo una tradizione lombarda, spuria e molto recente, la sua invenzione sarebbe invece opera della regina longobarda Teodolinda, che inventò la salsiccia e che ne avrebbe poi regalato la ricetta agli abitanti di Monza.[2] Anche i Veneti rivendicano la paternità di questo prodotto, affermando che la salamella sarebbe是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Secondo una tradizione lombarda, spuria e molto recente, la sua invenzione sarebbe invece opera della regina longobarda Teodolinda, che inventò la salsiccia e che ne avrebbe poi regalato la ricetta agli abitanti di Monza.[2] Anche i Veneti rivendicano la paternità di questo prodotto, affermando che la salamella sarebbe
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
根据传统的伦巴第大区,杂散最近,他的发明将伦巴底女王Teodolinda,是谁发明的香肠,后来给配方蒙扎居民,而不是工作。[2]也威尼斯人声称此产品的父子关系,指出香肠,将在其国土上出生的,和其他许多抱怨出生的意大利地区。然而,处理这个食谱是一致的,古老的来源,它的发明是卢坎人民的在公元前三世纪,罗马征服(今天的的迪卢卡尼亚罗勒,包括有限的地区南部的坎帕尼亚前对应)。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
根据一个传统,虚假和非常近,他的发明会相反的伯德女王 Theodelinda,谁发明了香肠和,然后将给食谱蒙扎的居民。[2] 还 Veneti 声称此产品,作者声称 «salamella 出生于他们的土壤和许多其他意大利的区域,声称诞生地。但是,处理这配方的古代的资料都同意这是一项发明卢查尼,在公元前三世纪罗马被征服的人民的 (古卢卡尼亚巴西利卡塔是今天,包括坎帕尼亚的有限的区域)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭