求翻译：This causes a travel offset in the curve and by that a test-speed- dependent hysteresis between loading and unloading curves.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This causes a travel offset in the curve and by that a test-speed- dependent hysteresis between loading and unloading curves.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这将导致在曲线通过之间装卸曲线的测试速度依赖滞后抵消了旅游。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这导致了旅行抵消在曲线,一个测试高速─依赖之间出现滞后装卸曲线。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这造成一次旅行抵销在曲线和由那测试速度依赖滞后作用在装货之间和卸载曲线。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这个旅行偏移曲线中和通过的装载和卸载曲线之间的测试速度依赖性滞后的原因。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号