当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:达摩克利斯剑: 达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王。有一次,迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上,头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑,以此告诉他,虽然身在宝座,利剑却随时可能掉下来,帝王并不多福,而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
达摩克利斯剑: 达摩克利斯是希腊神话中暴君迪奥尼修斯的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王。有一次,迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上,头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑,以此告诉他,虽然身在宝座,利剑却随时可能掉下来,帝王并不多福,而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sword of Damocles: Damocles, the minions of the tyrant Dionysius in Greek mythology, he often said that the emperor more than a blessing, in order to please the emperor. Once, Dionysius let him sit on the imperial throne, the head hung a only a horsehair tied the sword, in order to tell him that, al
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Damocles Damocles : In Greek mythology is a tyrant, aurelianus of emperors pet Anderson, he often said that good fortune, to please your palate. On one occasion, aurelianus, Let him sit on the throne of the emperor, there hangs overhead, and the only one with a Mane, a sword, to tell him that while
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Reaches touches the Klis sword: Reaches touches Klis is in the Greek mythology the tyrant Dionysius's favored minister, he often said the king is fortunate, tries to please the king.Once, Dionysius lets him sit on king's throne, in the top of the head hangs is only using horse hair is the sharp swor
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Damocles: Damocles is Greece tyrant Dior nixiusi Chong-Chen in the myth, he often says the Emperor themselves in order to please the emperor. On one occasion, Dior nixiusi he sat on the imperial throne, head hung on a put with only a break with a sword, to tell him, despite her throne, sword could f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭