求翻译：他的状态既不是平民也不是军队成员，成了一个“挂”起来的人，不但是挂在军队和平民之间，更重要的是他的思想“挂”在了理想和现实之间，“挂”在了参不参军之间，在这等待的一年里，约瑟夫觉得越来越苦闷和孤单。这样“挂”起来的状态让他觉得“自己不是身处在一个广阔的世界里，而是在一个封闭的、绝望的牢房里”。是什么意思？

His condition is neither civilians nor members of the military, became a "hang up, not only hanging in the army and civilians, more importantly, his ideas of" hanging "in between the ideal and reality," link "in between the parameters do not join the army, waiting for the year, Joseph felt more depr

His status is neither civilian nor a member of the military, which has become a "hanging up" the man, and not in the army and civilians but also, more importantly, between his thinking in "hanging up" between the ideal and the reality, "hanging up" in the Senate, not between their enlistment in the

His condition is already not the common people is not the army members, has become the human who “hangs” gets up, not only is hangs between the army and the common people, his thought “hung” more importantly between the ideal and the reality between, “hung” in has enlisted in the military, in a this

He neither civilians nor the status of members of the armed forces, became a "hang" people, not only is hanging between the military and civilians, more important is his idea of "link" between the ideal and the reality, "hanging" in the parameter is not between the army, in the wait for a year, he f