当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:贝娄把自己烙印在内心的犹太文化融入到了小说的字里行间。与此同时,犹太人由于被现代文化冲击后反倒的身份困惑,犹太文化中的价值观,按照犹太伦理评判社会等,这些来源于他内化了的犹太文化,也都在小说中流露。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
贝娄把自己烙印在内心的犹太文化融入到了小说的字里行间。与此同时,犹太人由于被现代文化冲击后反倒的身份困惑,犹太文化中的价值观,按照犹太伦理评判社会等,这些来源于他内化了的犹太文化,也都在小说中流露。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Bellow imprinted in the heart of Jewish culture into the novel between the lines. At the same time, the Jewish values ​​in hand, the identity confusion in the impact of modern culture, Jewish culture, in accordance with Jewish ethical judgment and social, those from the Jewish culture he internalize
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At the bottom of their hearts to their own branded Lou Addis Ababa the Jewish culture into the lines of the novel. In the meantime, the Jews because they were modern culture shock after the identity confusion abounds in the Jewish culture, values, and in accordance with Jewish ethical judgment, thes
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Saul Bellow Jewish culture into their imprint in the heart of the novels between the lines. At the same time, but after the Jews due to culture shock by modern identity confusion, in Jewish culture values, ethical evaluation in accordance with Jewish community, the Jewish culture of his, are also re
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭