|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Credit becomes effective upon its issuance and remains valid till __________ (hereinafter called as the “Expiry Date”) at our counter. All the written claim hereunder, if any, shall be received by our Bank before 4pm Beijing time of the Expiry Date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Credit becomes effective upon its issuance and remains valid till __________ (hereinafter called as the “Expiry Date”) at our counter. All the written claim hereunder, if any, shall be received by our Bank before 4pm Beijing time of the Expiry Date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
信贷成为其发行后生效，有效期至__________（以下称为“届满日期”）仍然在我们的柜台。所有书面索赔下文，如果有的话，我们的银行不得接受之前，下午4点，北京到期日的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种信贷后成为有效的发放和仍然有效至________(以下称为的"到期日”)在我们的打击。 所有的书面索赔如下(如有的话),须在收到我们的银行在4北京时间下午的届满的日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这信用开始有效在它的发行并且依然是合法， __________ (以后叫作为“有效期限”)在我们的柜台。 所有书面要求在此之下，若有的话，将由我们的银行接受在有效期限之前的4pm北京时间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此信用及其发行时生效，仍然有效，直至 _____ (以下简称"到期日期"），在我们的柜台。申索书本协议，如果有，须由收我们的银行 4 下午北京时间届满日期之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
