|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon receipt of your authenticated SWIFT, we shall pay you within seven (7) business days the amount specified in your claim bearing the Credit no and stating that the Obligor has failed to pay its indebtedness due to you under the facility agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon receipt of your authenticated SWIFT, we shall pay you within seven (7) business days the amount specified in your claim bearing the Credit no and stating that the Obligor has failed to pay its indebtedness due to you under the facility agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到您的身份验证SWIFT后，我们将支付你在七（7）个工作日内在您的要求承担信用没有指出债务人未能支付其债务融资协议下，由于你指定的金额。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在收到您的迅速认证,我们须支付你在七(7)天业务中所规定的数额索赔铭记你的信用没有和述明该债务人未能偿付其到期债务,你根据《基金协定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
收到您被证实的快速后，我们将支付您在七个(7个)营业日内在您的要求指定的数额负担信用没有和阐明，债务人未支付它的债务由于您根据设施协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到您已通过身份验证的雨燕，我们须缴付你七 7 个工作日内您的索赔轴承信用证规定的数额没有，并述明债务人未能支付其负债因为有你下设施协定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
