当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:请在收到货物后48小时内确认货物的型号、数量是否与装箱单一致,若超过48小时买方未提出异议则默认收货,我司将不负责任何货物的丢失与损坏。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
请在收到货物后48小时内确认货物的型号、数量是否与装箱单一致,若超过48小时买方未提出异议则默认收货,我司将不负责任何货物的丢失与损坏。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Please confirm the model of the goods within 48 hours after receipt of the goods, whether the number is consistent with the packing list, the default receiving more than 48 hours the buyer does not raise objections, Division I will not be responsible for how cargo loss and damage.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Please confirm receipt of the goods, goods within 48 hours of the same type, quantity and packing list whether or not more than 48 hours, if the buyer did not challenge the default receipt of the goods, I will not be responsible for any goods were lost and damaged.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Please in receive in the cargo latter 48 hours to confirm cargo model, quantity is whether consistent with the packing list, if surpasses 48 hours buyers not to propose the objection tacitly approves receives goods, I will take charge of am irresponsible what cargo the loss and the damage.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After you receive the goods within 48 hours to confirm the type and quantity of goods are consistent with the packing slip, if more than 48 hours, the buyer does not challenge the default receipt, we will not be responsible for any loss and damage to the goods.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Please within 48 hours after receiving confirmation of receipt and evaluation of the Internet, does not accept subjective reasons for any proposed return, for example, style,
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭