|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notwithstanding and without prejudice to all other rights and remedies available to one party against the other (such rights and remedies are hereby specially reserved), each of the parties may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other party if是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notwithstanding and without prejudice to all other rights and remedies available to one party against the other (such rights and remedies are hereby specially reserved), each of the parties may terminate this Agreement forthwith by notice in writing to the other party if
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管不妨碍一方（如对其他权利和补救的一切其他权利及补救措施，现特意保留），可终止双方各自向对方以书面形式通知本协议立即
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管和在不损害所有其他权利和补救办法提供给一方反对其他(这种权利和补救办法现特别预留)每一当事方可终止本协定立即以书面通知另一方若
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管和无损于其他权利和补救可利用对一个党反对其他(这样权利和补救特别地特此被预留)，每一个党在文字也许由通知立即终止这个协议对另一个党，如果
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使并不损害其他所有的权利和补救措施对另一方 （这种权利和补救措施是现特殊保留），每一方可能如果另一方书面通知立即终止本协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
