求翻译：谢谢观临本店，作为会员制商场，我们根据会员权利和义务等原则，在商场出口处，对商品进行结账后核章。核章的目的在于防止收银人员因任何原因造成多打漏打现象，多打损害您的权益，漏打造成损耗，增加成本，而只有减少降低成本，才能将更多地优惠让利于广大会员，为了我们共同的利益，请您自愿配合本公司的作业程序。谢谢您的配合！是什么意思？

Thank you to the concept of the Pro Shop, as the shopping centers of the membership, in accordance with the principles of membership rights and obligations, at the mall at the exit of merchandise checkout nuclear chapter. Nuclear chapter aims to prevent the cash register due to any cause extra leaka

正在翻译，请等待...

Thanks the view near this shop, makes the market as the member, we according to principles and so on member right and duty, in the market exit, carries on after the commodity pays up the nucleus chapter.Because a nucleus chapter of goal lies in prevents the payee any reason to create hits much leaks

Thank you, view our shop, as a member of shopping malls, we according to the principles of membership rights and obligations, at the Mall outlet for goods after closing the nuclear chapter. Nuclear chapter aims to prevent the cashier personnel from any cause of leakage phenomenon, more damage you in

RT is a membership system