求翻译：together with all the rights, privileges and honors appertaining thereto in consideration of the satisfactory completion of the course priscribed by the faculty是什么意思？