|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the contrary, a cover must be considered when fault accommodation is used, because any faulty actuator (e.g. an actuator whose model changed from the nominal one.Bi ui (t) to the faulty one βi (ui (t), θi ) at time tk ) can become faulty again at some further instant tk+l (e.g. changing its model from βi (ui (t), θi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the contrary, a cover must be considered when fault accommodation is used, because any faulty actuator (e.g. an actuator whose model changed from the nominal one.Bi ui (t) to the faulty one βi (ui (t), θi ) at time tk ) can become faulty again at some further instant tk+l (e.g. changing its model from βi (ui (t), θi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反，封面必须考虑使用故障住宿时，因为任何故障的驱动器（例如名义one.bi UI（T）改为故障βi（UI（T），θi）在执行器的模型时间TK）可以成为故障在一些进一步的瞬间TK + L（如改变其βi（UI（T），θi模式）βi（UI（T），θi）），再次为在非使用它的结果标称条件。请注意，现在的事件序列t的无限数量的情况下，不能排除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反的,涵盖时必须考虑使用住宿是错,因为任何错误助力器(例如 一个助力器模式的改变的名义从一个.BI UI(T)的错误,一个βi(UI(T)、θi)传统知识在时间)可以成为错误再次在一些进一步即时传统知识+L(例如 改变其模式从βi(UI(T)、θi)至βi(UI(T)、θi)),作为它的使用结果在非名义条件。 注意到,现在的情况的一个infinite事件数目在序列T不能被排除在外。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反，必须考虑盖子，当使用时缺点适应，因为任何有毛病的作动器(即。 模型从有名无实一个改变的作动器。双ui (t)对有毛病的一βi (ui (t)， θi)在时间tk)可能再变得有毛病在某一进一步瞬时tk+l (即。 改变它的模型从βi (ui (t)， θi)到βi (ui (t)， θi))，由于使用它在非有名无实的情况。 注意事例在fi事件的nite数字在序列T不可能现在被排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反，盖必须考虑使用故障住宿时，因为任何故障致动器 （例如制动器名义一改其模型。Bi ui (t) 到故障一 βi ui (t) (θi) 在时间 tk) 可以使用它在非标称条件的结果成为在一些进一步即时 tk + l （例如及其模型从更改 ui (t) (θi) 的 βi βi ui (t) (θi)），再次出现故障。请注意，现在不能排除 infinite T 序列中的事件数的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
