求翻译：现在厦门电信宽带用户主要分为两种，一种就是上述光宽带，即光纤入户或者光纤网络用户，另一种则是传统的ADSL网络用户。不过，此次提速主要针对光纤用户，而传统的ADSL网络因为技术问题无缘此次提速。是什么意思？

Xiamen Telecom broadband users now divided into two types, one is the optical broadband, fiber to the home or fiber-optic network user, the other is the traditional adsl network users. However, the speed for Fibre user adsl network because of technical problems missed the speed.

xiamen telecommunications broadband users now divided into two types, namely, that the above Optical Broadband, fiber-optic households or fiber-optic network users and one that is traditional ADSL network users. However, the speed is raised primarily targeted at users, and that of the traditional fi

Now the Xiamen telecommunication wide band user mainly divides into two kinds, one kind is the above light wide band, namely the optical fiber residence or the optical fiber network user, another kind is the traditional ADSL network user.This time raises fast mainly aims at the optical fiber user, b

Xiamen Telecom broadband users now can be divided into two kinds, one is above optical broadband, fiber entrance or fiber-optic network users, another traditional ADSL network users. However, the speed increase is mainly used for optical fiber users, traditional ADSL network because of technical pro

null