|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For once, Prime Minister Winston Churchill is not facing the camera. He is on the deck of a battleship in 1941 and we are looking over his bulky right shoulder as he salutes a bright-eyed young soldier-his youngest daughter, Mary. At the time, she was training to become one of the first women in the British army’s Worl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For once, Prime Minister Winston Churchill is not facing the camera. He is on the deck of a battleship in 1941 and we are looking over his bulky right shoulder as he salutes a bright-eyed young soldier-his youngest daughter, Mary. At the time, she was training to become one of the first women in the British army’s Worl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首相温斯顿·丘吉尔一次，面对的不是相机。他是在1941年的战舰甲板上，我们正在寻找他的笨重的右肩，因为他致敬明亮眼睛的年轻士兵，他的小女儿，玛丽。当时，她训练成为在英国陆军二战防空电池的第一个妇女之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一次,首相温斯顿·邱吉尔是没有面临相机。 他是在甲板上的一艘在1941年,我们期待着在他右肩体积大,他赞扬一个明亮的大眼睛年轻士兵-其最小的女儿,玛丽亚。 在当时,她是培训,成为其中一个率先在妇女的英国军队的第二次世界大战反飞机电池。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仅此一次，总理Winston Churchill不面对照相机。 1941年他是在一艘战舰的甲板，并且我们看在他庞大的右肩膀，当他向一个明亮被注视的年轻人致敬战士他的最小的女儿，玛丽。 在，她在英国的军队的第二次世界大战防空电池时
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一次，首相温斯顿 · 丘吉尔，不面对镜头。1941 年，他是一艘战舰的甲板上，我们正在为他致敬炯炯年轻士兵--他小女儿，玛丽在笨重的右肩膀。当时，她被训练成为英国军队二战防空电池中第一位女性之一。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
