当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《到灯塔去》作为伍尔夫意识流小说的压卷之作,其各种隐喻意象新颖独特、不落俗套,可以说《到灯塔去》中富含诗意、充满神秘特质的象征意象不仅显露出伍尔夫作为一名杰出作家应具有的天赋,而且表现出她非凡的才能。她的象征意象由于具有强烈的情感色彩和思想深度而愈加彰显出重要的艺术审美价值。弗吉尼亚•伍尔夫留给后世作家的是值得模仿和试验的、当然也是不朽的创作财富。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《到灯塔去》作为伍尔夫意识流小说的压卷之作,其各种隐喻意象新颖独特、不落俗套,可以说《到灯塔去》中富含诗意、充满神秘特质的象征意象不仅显露出伍尔夫作为一名杰出作家应具有的天赋,而且表现出她非凡的才能。她的象征意象由于具有强烈的情感色彩和思想深度而愈加彰显出重要的艺术审美价值。弗吉尼亚•伍尔夫留给后世作家的是值得模仿和试验的、当然也是不朽的创作财富。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"To the Lighthouse," Woolf pressure volume for its metaphorical imagery of novel and unique, offbeat, you can say, "To the Lighthouse" rich in poetic, symbolic images filled with mystical qualities not only reveal Woolf as an outstanding writer should have the talent, but also demonstrated her extra
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Go to the lighthouse as Woolf novel sense of pressure volume flow of a variety of metaphorical imagery, its novel and unique, is rather to go to the lighthouse, and it can be said that of the rich in poetic and mysterious qualities of symbolic imagery revealed not only Woolf as a distinguished write
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Goes to Lighthouse" to take the Woolf stream of consciousness novel the top-ranking work, its each kind of metaphor image novel unique, does not conform to conventional pattern, may say not only "Goes to Lighthouse" including the poetic sentiment, the fill mystical special characteristic symbolic i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As the went to the lighthouse Virginia Woolf's stream of consciousness novel of yajuanzhizuo, its various metaphorical images a unique, unconventional, can say is rich in poetry, and in the go to the lighthouse image showing not only the symbol of the mystical qualities of Woolf as a distinguished w
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭