当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:相比之下,女性性格特征在光谱系中占据较多的是蓝色和绿色。拉姆齐夫人的视觉常与那有节奏地涌动的蓝色浪潮联系在一起;而詹姆斯在“蓝色的光辉”中看到了已经仙逝的母亲的形象。在莉丽的记忆中,她想到了夫人坐在海滩上观看那只漂浮在水面上的木桶的情景。显而易见,蓝色此处代表着夫人那遥不可及的精神世界、丰富的想象力和短浅的目光。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
相比之下,女性性格特征在光谱系中占据较多的是蓝色和绿色。拉姆齐夫人的视觉常与那有节奏地涌动的蓝色浪潮联系在一起;而詹姆斯在“蓝色的光辉”中看到了已经仙逝的母亲的形象。在莉丽的记忆中,她想到了夫人坐在海滩上观看那只漂浮在水面上的木桶的情景。显而易见,蓝色此处代表着夫人那遥不可及的精神世界、丰富的想象力和短浅的目光。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In contrast, the female character in the spectral lines occupy more blue and green. Mrs. Ramsay's vision is often associated with that rhythmically surging blue wave linked; and James saw the image of the mother has passed away in the blue glory. Lily's memory, she thought of the wife sitting on the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In contrast, female character traits in spectral systems occupy more of the blue and green. Mrs. Ramsay of visual contact with the rhythm of the waves linked to Blue Wave, with James in the "Blue's brilliant" had already been seen in the departed mother's image. Lee-Lee in memory, she thought that h
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Comparatively, the feminine disposition characteristic occupies in the spectral series many is the blue color and the green.Rumsey Madame's vision Chang Yunei has the blue color tide which the rhythm surges to relate in together; But James saw in “the blue color glory” already passed away mother's i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In contrast, female character in the spectral lines take up more blue and green. Mrs Ramsay's vision and the blue waves of the rhythmic surge associated with and James in the "blue light" seen in the images of mother has pass away. In memory of lily, she thought of a lady sitting on the beach to wat
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭