当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“ 树”这个意象的反复出现总是与两性关系或婚姻联系在一起。在晚宴上, 拉姆齐夫人竭尽全力招呼每一位客人, 试图把他们带进一个和谐的氛围, 面对这样一个光彩照人的“天使”,莉莉只有不停地用那棵树来提醒自己保持独立, 不坠入婚姻的陷阱。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“ 树”这个意象的反复出现总是与两性关系或婚姻联系在一起。在晚宴上, 拉姆齐夫人竭尽全力招呼每一位客人, 试图把他们带进一个和谐的氛围, 面对这样一个光彩照人的“天使”,莉莉只有不停地用那棵树来提醒自己保持独立, 不坠入婚姻的陷阱。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This image of the "tree" recurring is always linked with sexual relations or marriage. At the dinner, Mrs. Ramsay will make every effort to greet every guest, tried to put them into a harmonious atmosphere, in the face of such a glorious "angel", Lily kept the tree to remind ourselves to keep indepe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"The tree" This imagery is always with the recurring two sexual relations or related by marriage. At the dinner, Mrs. Ramsay, to do their utmost to say hello every guests, in an attempt to bring them into a harmonious atmosphere. In the face of such a lustre of lily, the "angel" only non-stop for th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The tree” this image appears repeatedly always with both sexes relations or the marriage relates in together.At the evening banquet, Madame Rumsey does utmost greets each visitor, attempts to take into them a harmonious atmosphere, facing this kind of brilliance according to the human “the angel”,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Tree" the repeated images are always bound together and sexual relations or marriage. At the dinner, Mrs Ramsay to make every effort to greet each guest, trying to turn them into a harmonious atmosphere, in the face of such a brilliant "Angel", Lily only keeps the tree to remind myself to remain in
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭