当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:大海是她小说中经常出现的象征意象。对伍尔夫而言,深不可测的海水是对人类生存的挑战。更重要的是,涌动的海水象征着人起伏不定的意识。《到灯塔去》中,读者从头至尾似乎都能听到海浪隆隆的冲击声。作者将大海与时间的流逝、生命的消亡联系到一起,赋予它深邃的意义。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
大海是她小说中经常出现的象征意象。对伍尔夫而言,深不可测的海水是对人类生存的挑战。更重要的是,涌动的海水象征着人起伏不定的意识。《到灯塔去》中,读者从头至尾似乎都能听到海浪隆隆的冲击声。作者将大海与时间的流逝、生命的消亡联系到一起,赋予它深邃的意义。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The sea is symbolic images often appear in her novels. For Woolf, the fathomless sea is a challenge to the survival of mankind. More importantly, the surging sea symbolizes the ups and downs of consciousness. "To the Lighthouse," the reader from start to finish seem to be able to hear the rumble of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The sea is a symbol occurs frequently in her novel imaging. The wulff, unpredictable sea water is a challenge to the survival of humanity. More importantly, into the sea water symbolizes the fluctuating consciousness people. Go to the lighthouse of readers from start to finish, and seems to be rumbl
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The sea is the symbolic image which in her novel appears frequently.Speaking of Woolf, the immeasurably deep sea water is to the human survival challenge.More importantly, surges the sea water is symbolizing consciousness which the human fluctuates does not decide."Goes to Lighthouse", the reader as
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sea is a symbol of her novels often appear in images. Virginia Woolf, unfathomable sea is a challenge to human existence. More important is that sense of surging water symbolizes the people of ups and downs. In the go to the lighthouse, readers from beginning to end seems to be able to hear the wave
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭