当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于汇率有小的调整和海运费的大幅上涨,我们的报价有一定程度的调整比2月份的价格。由于规格很多,而且数量较少,会影响生产进度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于汇率有小的调整和海运费的大幅上涨,我们的报价有一定程度的调整比2月份的价格。由于规格很多,而且数量较少,会影响生产进度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
There are small adjustments and sea freight rose sharply due to exchange rate, we offer a certain degree of adjustment than the February price. Specifications, but also the small number, will affect the production schedule.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is a small adjustment due to exchange rate and shipping costs rise, we offer a certain degree of adjustment than the prices in February. Because there are too many specifications with a smaller number, it will affect production progress.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the exchange rate has the small adjustment and the ocean freight large rise, our quoted price has certain degree adjustment to compare February the price.Because the specification are very many, moreover quantity are few, can affect the production progress.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to exchange rate adjustments of small sharp jump in and shipping fees, we offer a degree of adjustment than the February price. Since many specifications, and a smaller number, will affect the production schedule.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭