|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the natural surrounding area, which imposes several restrictions to the daily living manners, are rationally transposed to the constructive elements of residences through metaphors, creating one of the most interesting accomplishments of the Island’s culture: the house.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the natural surrounding area, which imposes several restrictions to the daily living manners, are rationally transposed to the constructive elements of residences through metaphors, creating one of the most interesting accomplishments of the Island’s culture: the house.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自然周边地区的日常生活方式，其中规定了一些限制，合理调换住宅通过建设性的隐喻元素，创建一个岛上的文化中最有趣的成就：房子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这自然周围地区,施加若干限制,每天的生活态度,是合理的建设性内容移植到住所的通过隐喻、创造一个最有趣的成绩在岛上的文化:内务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
自然周边地区，强加几个制约到每日生存方式，合理地被移置对住所的建设性的元素通过隐喻，创造其中一海岛的文化的最有趣的成就： 房子。
|
|
2013-05-23 12:26:38
天然的周边地区，几个限制日常生活礼仪，理性地引申至建设性的住所的隐喻，创建一个最有趣的岛上的文化成就通过元素： 房子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
