当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:评论家们普遍将《到灯塔去》 ( To the L ighthouse )视为伍尔夫意识流小说中的压卷之作。尽管一些读者和评论家认为象征意象使伍尔夫的小说总是笼罩着一层晦涩面纱,但正因为如此, 她的作品才显得那么启人睿智、耐人寻味。可以说,《到灯塔去》中的象征意象给读者提供了多方视角———不仅去审视作品本身,而且进一步去审视整个人生。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
评论家们普遍将《到灯塔去》 ( To the L ighthouse )视为伍尔夫意识流小说中的压卷之作。尽管一些读者和评论家认为象征意象使伍尔夫的小说总是笼罩着一层晦涩面纱,但正因为如此, 她的作品才显得那么启人睿智、耐人寻味。可以说,《到灯塔去》中的象征意象给读者提供了多方视角———不仅去审视作品本身,而且进一步去审视整个人生。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The critics generally will be "Lighthouse" (to the l ighthouse) considered for the volume of Woolf pressure. Although some readers and critics have argued that the symbolic images Woolf's novel is always shrouded in a layer of opaque veil, but precisely because of this, she works seem so Kai wise, t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The critics "Will generally go to (To the L ighthouse) to Lighthouse" to regard as in the Woolf stream of consciousness novel the top-ranking work.Although some readers and the critic thought the symbolic image causes Woolf's novel always to cover an obscure veil, but because of this, her work only
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Critics generally will be the beacon to go (To the l ighthouse) as in the novels of Virginia Woolf's stream of consciousness yajuanzhizuo. While some readers and critics that symbolic images of Woolf's novels always hung over a layer of opaque veil, but just because of this, her work looked so qiren
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭