|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The shapes and ornamental patterns are the acknowledgement of a cultural language, representing ancestral myths of the whole people, symbols, the inhabitant’s influence and his position in the social scale. The decorative motives evoke preferentially animals and nature elements associated with traditional myths and rit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The shapes and ornamental patterns are the acknowledgement of a cultural language, representing ancestral myths of the whole people, symbols, the inhabitant’s influence and his position in the social scale. The decorative motives evoke preferentially animals and nature elements associated with traditional myths and rit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
形状和装饰图案，是一种文化的语言代表整个人的祖先神话，符号，居民的影响和他在社会范围内的位置，确认。装饰动机唤起优先动物和自然元素与传统神话和仪式：鳄鱼岛的起源的神话，作为生命之源的树和世界的中心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的形状和装饰性模式的确认是一个文化语言、代表全体人民的祖先的神话、符号、对居民的影响和他的立场,社会规模。 该等装饰板动机引起优先动物和性质与内容有关传统神话和仪式:鳄鱼和神话的该岛的血统、树作为一个生命的来源和世界的中心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
形状和装饰样式是一种文化语言的承认，代表整体人民的祖先神话，标志、居民的影响和他的位置在社会标度。 装饰动机优先地召唤动物和自然元素与传统神%
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化的语言，代表祖传的神话的全体人民、 符号、 居民的影响和社会大他的地位的确认，形状和观赏模式。装饰动机优先唤起的动物和自然元素与传统神话和仪式相关： 鳄鱼和岛上的起源的神话，作为生命之源和世界中心树。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
