求翻译：Kindly instruct them to send urgently SO to our FF in order to arrange the shipment on next available weekly consol to La Spezia.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Kindly instruct them to send urgently SO to our FF in order to arrange the shipment on next available weekly consol to La Spezia.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请指示他们紧急送，所以我们的FF，以便安排下提供每周CONSOL拉斯佩齐亚装运。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请指示他们派出迫切,我们FF以安排装运的下一个可用每周田炭座开发到La Spezia。

匿名	2013-05-23 12:24:58 诚恳地指示他们如此迫切地送到我们的FF为了安排发货在下个可利用的每周统一公债对La Spezia。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请指示他们发送到我们的 FF，以便安排了运来的拉斯佩齐亚到下一个可用每周康寿抢修这么。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号