|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Talented luthiers might deplore this, but to earn a livelihood they have to live with this state of things and make the best of it, hoping to acquire the reputation of being an outstanding repairer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Talented luthiers might deplore this, but to earn a livelihood they have to live with this state of things and make the best of it, hoping to acquire the reputation of being an outstanding repairer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
才华的制琴师可能会感到遗憾，但谋生，他们有生活与这个国家的事情，做它最好的，希望获得作为一个优秀的造车的声誉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人才luthiers可能对此深感痛惜,这一的谋生,但他们都生活在这种国家的东西和作最好的,希望取得的声誉的杰出修理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们必须与事这个状态居住和充分利用的有天才的luthiers也许悔恨此，但赢得生计，希望获取名誉是一位卓著的修理匠。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有才华的 luthiers 可能感到遗憾，但谋生他们必须忍受这种状况的事情，使最好的希望能获得优秀的修理工的荣誉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
