|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in pleasant climates, for its human cargo . the passenger traveling in such a ship pays for ,and expects ,a superior standard of accommodation and leisure facilities. large amounts of superstructure are therefore an essential feature of passenger ships,several ties of decks are fitted with large open lounges ,ballroom是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in pleasant climates, for its human cargo . the passenger traveling in such a ship pays for ,and expects ,a superior standard of accommodation and leisure facilities. large amounts of superstructure are therefore an essential feature of passenger ships,several ties of decks are fitted with large open lounges ,ballroom
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在气候宜人，为人类的货物。这种船行驶的乘客支付，并预计，优越的住宿和休闲设施的标准。因此，大量的上层建筑客船的基本特征，甲板上的几个关系都配有大型开放式的休息室，宴会厅，sweming泳池和海滨长廊区
|
|
2013-05-23 12:23:18
在气候宜人,为其人类货物。 旅行的乘客在该等船舶上支付的,并期望,一个高级标准的住宿和康乐设施。 大量的上层建筑是一个重要的特点因此客运船舶、几个关系甲板的装有大型的开放休息室、舞厅、sweming池及海滨长廊地区
|
|
2013-05-23 12:24:58
在宜人的气候，为它人的货物。 旅行在这样船的乘客付出，并且期望，适应一个优越标准和休闲设施。 因此很多超结构是客船一种本质特征，甲板几条领带符合大开放休息室、舞厅、sweming的水池和散步区域
|
|
2013-05-23 12:26:38
在宜人的气候，其人的货物。该船舶在旅行的乘客支付，并预计，高级标准的住宿和康乐设施。大量的上层建筑是因此客船的本质特征，甲板的几个关系装有大开放贵宾室、 宴会厅、 sweming 池和海滨长廊领域
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
