求翻译：水平加载机构要求在水平面内产生相互垂直的两个力，见图1中的8和9所示。通过摇动手轮带动螺杆转动，螺套因受防转销的限制只能前后移动不能转动，从而将手轮的转动转变为螺套的直线移动，施加的力靠螺纹自锁保持。螺套前端安装三级标准测力环，所标定的力值由测力环直接读取，如图3所示。是什么意思？

Horizontal loading mechanism requires two perpendicular force in the horizontal plane, 8 and 9 as shown in figure 1. Shake hands-wheel drive, Lo sets due to anti-resale restrictions can only move back and forth can not turn the screw rotation, which will hand wheel rotation into linear movement of t

Load the body in horizontal level requirements generated within the two edge perpendicular, see figure 1, 8 and 9 below. Driven by shaking hand wheel set screw as a result, the snail defense resellers around the restrictions are only mobile cannot be rotated, and thus will be turned into a snail set

The level load organization request has mutually the vertical two strength in the horizontal plane, see Figure 1 8 and 9 shows.Because through the undulation handwheel impetus screw rod rotation, the nut is guarded against the limit which resells only to be able the shuttle not to be able to rotate,

Horizontal loading mechanism required within the horizontal plane perpendicular to two, as shown in Figure 1, 8 and 9. By shaking hand wheel lead screw rotate, insert anti-resale restrictions can only be moved back and forth due to stick, so the handwheel turns into a spiral line of mobile, impose t