当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1840年6月2日,哈代出生于英国多塞特郡(Oorset)多切斯特市(Ooroheater),他的小说大部分都是以这个地区为背景的。他的家乡是一个远离工业文明、保持着宗法传统的村落,周围是绿树成荫的林地和石楠丛生的荒原。哈代热爱大自然,常跟父亲走进荒原,对大自然有着特殊感受,即美感、神秘、恐惧和诗意。哈代家族有着喜爱音乐的传统。哈代的祖父是教堂里的大提琴手,哈代的父亲和叔父也都是音乐队的成员,哈代在父亲的指导下,学习演奏小提琴,培养了对音乐非凡的领悟力。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1840年6月2日,哈代出生于英国多塞特郡(Oorset)多切斯特市(Ooroheater),他的小说大部分都是以这个地区为背景的。他的家乡是一个远离工业文明、保持着宗法传统的村落,周围是绿树成荫的林地和石楠丛生的荒原。哈代热爱大自然,常跟父亲走进荒原,对大自然有着特殊感受,即美感、神秘、恐惧和诗意。哈代家族有着喜爱音乐的传统。哈代的祖父是教堂里的大提琴手,哈代的父亲和叔父也都是音乐队的成员,哈代在父亲的指导下,学习演奏小提琴,培养了对音乐非凡的领悟力。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
June 2, 1840, Hardy was born in Dorset, UK (oorset) the Dorchester (ooroheater), most of his novels are based in this area for the background. His home is far away from industrial civilization, maintain the patriarchal tradition of the village, surrounded by leafy woodland and heather overgrown wild
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
June 2, 1840, hardy was born in British dorsetshire (Oorset) dorchester City (Ooroheater), and his novels are mostly in the background of this region. His hometown is a far away from industrial civilization, and maintained a patriarchal traditions of the rural villages around, the tree-lined woodlan
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On June 2, 1840, Hardy was born in English Dorset county (Oorset) multi-Chester city (Ooroheater), his novel majority of all was take this area as the background.His hometown is a far away industry civilization, is maintaining the clanlaw tradition village, wilderness which periphery is which the gr
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On June 2, 1840, Hardy was born in United Kingdom Dorset County (Oorset), DORCHESTER (Ooroheater), most of his novels are in the background of this area. His hometown is a village away from the industrial civilization, maintained the patriarchal tradition, surrounded by shady woodland and Chinese ph
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭