求翻译：Shelton "cared for [Peyton’s] wants as earnestly after emancipation as he had while a slave in his master's possession.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Shelton "cared for [Peyton’s] wants as earnestly after emancipation as he had while a slave in his master's possession.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 谢尔顿“关心[姚明]后解放要认真他，而他主占有的奴隶。

匿名	2013-05-23 12:23:18 谢尔顿「照顾佩顿][解放后要认真而作为他的奴隶在他主人的管有。

匿名	2013-05-23 12:24:58 Shelton “关心为(Peyton的)在解放以后要一样认真地，象他有，当奴隶在他的大师的财产时。

匿名	2013-05-23 12:26:38 谢尔顿"的照顾一样认真后解放 [这] 希望因为他同时在他的主人身上的奴隶。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号