求翻译：1月份，巴克莱（Barclays）发布了最新的摩天大楼指数（Skyscraper Index）报告，解析过去140年来摩天大楼的兴建与经济泡沫破裂之间的关联。这种关联可能纯属巧合，但指数显示，如今的东亚巨人——中国是全球“最大的泡沫制造国”，并正在走向泡沫破裂。中国目前已经拥有全球现有摩天大楼（即高度超过240米的高楼）的一半以上，未来几年还将新建更多摩天大楼。是什么意思？